ネーム入れの件ですが、マシン彫りでいれることは可能です。 ただし既成のもののハンドルを割ってつけかえますので、 交換価格も含めて￥3000頂戴します

ひとつだけご承知おきいただきたいことがございます 通常でしたら色イメージ違いの場合、返品交換を承ることが できるのですが、お客様仕様ということでネーム加工を施した 場合に、商品に瑕疵がある理由以外は返品交換がお受けできなく なりますので、よろしいでしょうか？

この点のみご了承を賜れば、ネームを彫ってお届けいたします。期間は2週間かかります。 御注文の際の（備考：通信欄）または送信後にでます画面の(追伸送信)にて、 御注文と同時に我々にリクエストをくださればご対応できます。 どうぞよろしくお願いします。

価格は前原工房と同じで一文字￥600(税抜価格)にて 承ることができます。 注文書の通信欄、または送信後の追伸欄にその旨を記して送信してください。ちゃんとご対応できます。 ただし材質としてヒッコリーですと通常の彫り方ですとわかりづらいことがありますので、少々大き目に入れることを 推奨いたします。（以前の例から）

ネーム彫りの件ですが、こちらは職人が勘どころで彫りすすむもの ですから、何cmという感じではオーダーを出すことはできません。 手元と名前の文字数を考えて、直感的に職人さんが判断するもので すから、特にサイズ指定はしておられないようです。 ただ私が大き目と申しましたのは、以前にヒッコリーに入れた場合 非常にかための木であるがゆえに、ちょっと線が細くなった経緯が あるからでして、この場合は線を心持ち太めにはっきりと 指定をして職人に出すことが最良の道かと思います

概ね納得のいかれる感じでは入りますが、なにぶん人間のすること でありますので、若干の出来不出来は出てまいります。名前を彫る という場合は、そのあたりの出来上がりの誤差に関しましては、あ る程度甘受していただけることが大前提となります。何卒御理解を 賜りたく思います

ちょうど彫りあがりのものがあり、はかりますと４文字で１文字は 7-8mmの大きさでした。非常に良いバランスで入っております。 纏めますと、もし大きさのリクエストがございますなら、できる限 りは応じていただけると思うのですが、ジャストのサイズにはなり ません。それをある程度お許しいただけるようなかたちで、この 「名前入れ」サービスは御理解を賜りますれば幸いです。 以上で納得のいかれる説明になったかどうかわかりませんが ひとつの判断材料としてください

◆レザー手元のままで名前彫り
一文字￥700で中棒に彫ります 所要期間は１〜２週間頂戴します
◆木製の手元(楓)にかえて名前彫り
手元および「つゆ先」をいぶし色に変えます その後名前彫りをします。 見積もりとしましてはPrincess￥12000+￥2000 それに名前彫り代が一文字￥600となります 所要期間は２〜３週間です
◆オーダーの方法
通常に御注文いただき備考欄または注文後にでます 追伸欄にその旨をおかきそえください

たいへん、申し訳ありません。弊社でネーム彫りの技術を有するのは店主ひとりでございます。 ところが毎日「メール対応」「受注処理」「商品仕入」「ウェブページ製作」等々 余裕として捻出できる時間は本当に限られております。 すべての商品ご対応したい気持ちはやまやまですが、とにかく物理的事情でお応えすることが 叶いません。

したがまして、￥9000単価以上という作成制限を設けさせていただいております。 もし￥9000未満の商品で、御希望の方には、「テプラ」にて簡単なネームシールを作成して一緒にお届けします。 何卒御理解を賜りますよう、どうぞよろしくお願いします。

Copyright(C) kasaya.comKazuhiro Miyatake All rights reserved
このコラムの著作権は心斎橋みや竹に属し、法により保護されています。
無断転載を一切禁じます。引用・紹介の場合は必ず事前許諾をえてください
kasaya.com home